In juli afgelopen jaar reisde ik af naar Duitsland voor een ‘destination wedding’.
Daniela & Dennis gingen trouwen op het terrein waar Daniela is opgegroeid. Ze zijn beide van Duitse komaf, dus voor mij ook even een omschakeling om mijn “Duits” weer een beetje bij te schaven.
Ze hadden de oude schuur helemaal omgetoverd tot een prachtige trouwzaal. En buiten mocht de aankleding ook niet ontbreken.
Hoe mooi, alles als een DIY(Do It Yourself) wedding opgebouwd. Het zag er prachtig uit in vintagesferen.
Daniela en Dennis jullie waren fantastisch!
Kijk en geniet mee.
****************
Im Juli vergangenem Jahr reiste ich ab nach Deutschland für eine ‘Destination wedding’.
Daniela & Dennis heirateten auf dem Hof wo Daniela aufgewachsen ist. Beide sind sie aus deutscher Herkunft, also auch für mich hieß das Umschalten um mein ‘deutsch ‘wieder ein bisschen auf zu bessern.
Sie hatten die alte Scheune ganz um gezaubert in einen prächtigen Hochzeitsraum. Auch draußen durfte die Bekleidung nicht fehlen.
Wie schon, alles als eine DIY (Do It Youerself )Hochzeit aufgebaut war. Es sah sehr schon aus in einer schonen Atmosphäre.
Daniela und Dennis ihr wart fantastisch!
Schaut mit und genieß!
Een Duitse bruiloft is toch in die zin best wel een beetje anders ten opzichte van de Nederlandse gebruiken bij een bruiloft.
Zij beginnen hun dag pas later ergens rond het middaguur. Gescheiden van elkaar aankleden is ook niet nodig, dat doen ze gewoon lekker samen onder 1 dak.
Zodra de familie en genodigden gearriveerd zijn is de ceremonie en dan daarna gaat men borrelen en uitgebreid eten. Wanneer rond 22.00u de magen gevuld zijn, barst het echte feest pas goed los. En die blijft doorgaan tot in de late uurtjes…lees 02.00-04.00 of tot de zon weer op komt.
Liefs Jennifer
************
Eine deutsche Hochzeit ist doch ein bisschen anders im Vergleich zu den Niederländischen Gewohnheiten bei einer Hochzeit.
Sie fangen ihren Tag erst gegen Mittag an. Getrennt voneinander umziehen ist auch nicht notwendig dies machen sie zusammen unter einem Dach.
Sobald die Familie und geladenen angekommen sind fangt die Zeremonie an und dann fängt das Große hochzeitsessen an. Gegen 22:00 Uhr wen die Magen gefüllt sind fängt die richtige Fete erst echt an. Die dauert bis in die späte Nacht… also 2:00-4:00 oder bis die Sonne wieder erscheint.
Liebe Grüße Jennifer
Credits:
Blümen: Klatschmohn Bocholt
Brautsatelier: Brautsatelier Simone Kock
Brautsmode Hafke Bocholt
Zelt und Eventverleih: Westmünsterland Events
BABS: Anders-heiraten.de Jonas Ben Chadbane
MUAH: Markus Tenbusch udowaltz.de
DJ: merbier.de Sebastian ten Brock
Comments are closed.